このコーナーは、ノルウェーの映画サイト「モンタージュ（montages）」の許可を得て2012年7月2日の記事を 全文翻訳・転載したものです。
※ご覧になる際は、作品の結末に触れていますのでご注意ください。
※この分析は、あくまで著者個人の解釈によるものです。シュレットアウネ監督はじめ製作者サイドの公式な考え方というわけではありませんが、作品の内容を理解するには非常に有益な分析ですので、ご紹介させていただきました。ご鑑賞の際のご参考としてぜひお役立てください。

　僕はアナという女性に出会ってから、いくつかの不思議な体験をした。このことについて、僕なりに調べているうちに、彼女は僕が思うよりもっと不可解な世界で生きていたのだと気付いたんだ。そして、もっと彼女のことを理解すべきだと。理由は分からないけれど。もしかしたら、彼女が僕の母親に似ているからかもしれないね。
　そうして、ようやく、この不可解な事象を紐解く鍵を見付けたんだ。ノルウェーのある映画評論家による分析だ。僕はこれを読んで、僕の体験したことの謎が解け、アナの世界に触れられた気がする。その世界は一見複雑な構造をしているけれど、ヒントに気付けば彼女の見ていたものが見えてくると分かったんだ。
　これからその分析を紹介していこうと思う。アナの物語をまだ知らない人は注意しながら読み進めてほしい。